翻译只是兴趣;不会定期更,不混粉圈,不盈利;多年指环王中毒者;不是宝钻&霍比特粉;人挺无趣的,所以不用关注我啦。关注的对大家说一声谢谢╰(*°▽°*)╯
 
 

双塔奇谋的一些导演音轨


制片人法兰说开花花超帅的,台词念超好,虽然台词很遜,哈哈哈哈就是说兽人跟被鞭子打一样不停奔跑那句。顺便感慨“他断了一根肋骨耶!”







可怜的V叔,断了脚趾,必须休息TOT但导演和制片人仿佛很抖S……





解释了开花花没戴隐形眼镜的原因。结果不得不电脑上色惹,把小精灵眼睛变蓝。



这里PJ解释了一下,他喜欢这边的长镜头,而且哪怕是单独拍角色近景,镜头也必须一直旋转(就是人物背景会跟着转,显示出动态的样子,大家可以观察一下,例如著名的they are taking the hobbits to isengard那幕也是)




这里开花花为梅利和皮平说悼词,但是是没加字幕的,因为他们觉得很多余。大概是肯定是悼念的意思吧。






胆小的美国观众(滑稽jpg)




“they are taking the hobbits to pizza shop!”

04 Jun 2020
 
评论(9)
 
热度(54)
© LetzteSiebte | Powered by LOFTER